Dernière mise à jour le
Last updated on 15 November 2026
Marché2Noël is a directory of Christmas markets in Alsace. This policy explains how personal data is used on marche2noel.com and how to exercise your rights.
Data controller
COOKAM SAS publishes the site and is the controller of personal data. Its registered office is at 15 rue de la Gare, 67480 Roeschwoog, France. It is registered with the Strasbourg Trade and Companies Register under SIREN 805 156 049. You can write to the company at that address, marking your correspondence “Marché2Noël - personal data”. See the legal notice.
Data we use and why
Market submissions and corrections
You can submit a market or report a correction using the directory form. We collect the details you enter about the market, your email address, your name if you provide it, and any photos you attach. An email address is required to submit your request and allow us to contact you about it. It is used only to process the request. Market details and authorised photos may be published after verification. Avoid sharing private contact details or information about other people without their permission.
We use your email address to review your submission and contact you on the basis of the consent collected in the form. Checking information before publication and preventing abuse serve our legitimate interest in maintaining a reliable directory. To limit abusive submissions, the form uses, among other measures, a fingerprint derived from the IP address, which is retained for one hour.
Reviews and comments
If you leave a comment, we process the comment text, the name or pseudonym you enter, your email address and your website if you provide one. WordPress also records the IP address and browser identifier to help prevent abuse. After moderation, the comment and the name or pseudonym may be made public. Your email address remains private. Managing comments and preventing abusive posts serve our legitimate interest in maintaining and moderating the site.
Account and favourites
If you sign in, we use the information needed to authenticate you and manage your account. Favourites are saved to your account while you are signed in. Otherwise, they are stored in your browser. This processing provides the features you request. Keeping the site and accounts secure is in our legitimate interest.
Map and location
The map loads images from OpenStreetMap. These requests send technical information, including your IP address, to the provider. If you use the location button, your browser asks for permission. The site uses your location in the browser to show you on the map. Your coordinates are never sent to the Marché2Noël server. You can withdraw permission in your browser settings. Loading the map serves our legitimate interest in showing where markets take place. See the OpenStreetMap privacy policy.
Cookies and browser storage
WordPress uses cookies for sign-in and account preferences. The sign-in cookie lasts two days, or two weeks if you select “Remember me”. If you select the relevant checkbox in the comment form, WordPress can remember your details in your browser for a year for future comments. Favourites saved without an account remain in browser storage until you remove them or clear the site data from your browser.
Recipients and hosting
The information is accessible to authorised people who manage the site, submissions and comments. Infomaniak Network SA provides technical hosting. Its contact details are in the legal notice. Infomaniak is based in Switzerland, which is covered by a European Commission adequacy decision. External sites you choose to visit apply their own privacy policies.
Retention periods
Submissions and associated contact details are kept for as long as needed to review them, correspond with you and maintain the listing. Comments are kept for as long as they remain relevant to the published discussion or are needed for moderation. Account data and associated favourites are kept while the account is active. Some data may be kept longer where justified by a legal obligation or the handling of a dispute.
Your rights
Depending on the processing involved, you can request access to your data, rectification, erasure, restriction of processing or data portability. You can object to processing based on legitimate interests on grounds relating to your particular situation. If processing is based on consent, you can withdraw it at any time. Withdrawal does not affect processing carried out before it. You can also give instructions about what should happen to your data after your death.
To exercise your rights, write to COOKAM SAS - Marché2Noël, 15 rue de la Gare, 67480 Roeschwoog, France. Explain your request and provide enough information to link it to your contribution or account. Further information may be requested if there is reasonable doubt about your identity. You can also submit a complaint to the CNIL, the French data protection authority.
The “Cookie settings” button in the footer lets you change or withdraw your choice about YouTube players at any time. The players require your consent to load. Your choice is stored for 180 days.
Le bouton « Réglages des cookies » du pied de page permet de modifier ou retirer à tout moment votre choix pour les lecteurs YouTube. Leur chargement nécessite votre accord et votre choix est conservé pendant 180 jours.
